Agora é oficial!

Recebi hoje pelo correio uma carta do mestrado confirmando que passei em todas as provas e que já tenho autorização para seguir com a dissertação. U-huuu! Já sabíamos que nenhum dos alunos tinha sido reprovado nas provas deste ano. Depois do exam board meeting da semana passada, recebemos um email parabenizando a todos. Nesse encontro, os professores discutem as notas de aluno em aluno, tomando em consideração o seu desempenho em sala de aula e dando o último ok para o título da dissertação. Que emoção! Tudo certo! Na festa de encerramento, na última quinta-feira, conheci o brasilianista associado ao instituto, orientador da Néli. Depois de ela me apresentar, ele educadamente me perguntou: "Qual é o título da sua dissertação?". Depois da resposta, um "Ah! Sim, sim! Muito interessante" (identificando o meu, entre os títulos debatidos no tal exam board meeting). O negócio é todo organizadinho...

Lá do Rio, o Guy continua me fazendo rir:

Dim-witted
Even now I still get caught out when I see a sign on a door in Brazil saying 'Puxe'. Without fail I go ahead and push it, conjuring up images of that great Far Side cartoon in which the boy does the same at the School for the Mentaly Gifted.
If ever there was an open competition for the linguistically incompetent, it would be me.
PS For non-Portuguese speakers and the record, push is 'empurre'. Obvious really isn't it? No, I didn't think so.